Prevod od "to žít" do Srpski


Kako koristiti "to žít" u rečenicama:

Jsme zaměstnáni vytvářením jednoho, ve kterém skutečně stojí za to žít.
Sudjelujemo u stvaranju jednog u kojem zapravo vrijedi živjeti.
Pro co na světě ti stojí za to žít?
Шта ти је то толико важно да мораш да живиш?
Nikdo z nich si vůbec nedokáže představit, co je to žít ve světě s takzvanou normální gravitací.
Nisu imali pojma kako je živjeti u gravitaciji koja je vama normalna.
Představte si to, žít celej život s takovou vizáží.
Zamislite da cijeli život izgledate onako.
Bojovala o svůj život... protože život stojí za to žít.
Borila se za svoj život... Zato što je vredan življenja.
Bože, jak můžeš stát o to žít s chudinkou Claire?
Bože, kako podnosiš živjeti s jadnom Claire?
Pro tohle stojí za to žít.
To je ono za šta živimo.
Rád bych si s nim promluvil a přesvědčil ho, že jsou tisíce důvodů pro to, žít.
Zaista bih voleo da pricam sa njim da ga ubedim da postoje mnogi razlozi da živi
A to je to jediné, kvůli čemu stojí za to žít.
To je jedina dobra borba koja postoji.
Vím, že je tu někdo, pro koho stojí za to žít, abych jej mohla znovu vidět.
Znam da postoji neko koga želim da doživim da vidim ponovo.
Jaké je to, žít v bublině?
Како је то живети у балону?
Nesnáším to žít takhle bez rodiny ale je to lepší než...než si nechat ublížit, ne?
Mrzim što sam daleko od porodice, ali... bolje to nego da budem povreðena, zar ne?
Máš někoho, pro koho stojí za to žít?
Imaš nekog ko cini sve vrednim?
Pověz mi, jaký je to žít s takhle zohaveným obličejem?
Kaži mi, kakav je osjeæaj živjeti s takvim licem?
Jasně, že vím, jaké je to žít život, který jsem si nenaplánoval.
Naravno da znam kako je živeti život koji nisam oèekivao.
Je spousta věcí, kvůli kterým stojí za to žít.
Na ovom svijetu ima puno razloga za život.
Třeba moje holčička, kvůli ní stojí za to žít.
Mislim, moja devojèica, pravi život vrednim življenja.
Povím ti, díky Idě a holkám stojí za to žít.
Meni Ajda i kæeri znaèe sve.
Ne, to- žít s tebou mi nevadí.
Ne, nije užasno živeti s tobom.
Až budete připravený na to žít ve 20. století, dejte mi vědět.
Javite mi kada budete spremni uæi u 20. stoljeæe.
Pak nevíte, jaké je to žít bez důvěry, nikdy nevěřit přátelům ani rodině.
Ne znate šta je to nepoverenje, nepoverenje prema prijateljima... porodici.
Ale je to život, který stojí za to žít?
Ali da li takav život vredi živeti?
Stojíš tam a vyprávíš lidem, že život nestojí za to žít.
Staneš i kažeš ljudima da je život bezvredan...
Víš... Já vím, co je to, žít ve strachu.
Vidiš, ja znam šta znači živeti u strahu.
Jaké je to žít v budoucnosti?
Kakav je život u budućnosti burazere?
Ale život strávený očekáváním smrti, Same, ten nestojí za to žít.
Ali se život provede u oèekivanju dolaska, Sam, to nije život vrijedan življenja.
Ale lidé, na kterých nám záleží, jsou to, kvůli čemu stojí za to žít.
A ljudi o kojima brineš èine život vrijednim.
Chci jen být se svou hudbou, to je to jediné, proč mi stojí za to žít.
Držim se svoje muzike jer samo tako mogu živeti na ovom svetu.
Za co myslíš, že stojí za to žít?
Za šta, po tebi vredi živeti?
Za co stojí za to žít.
O tome za šta vredi živeti.
Vražda znamená, že vezmete život, který stojí za to žít.
Убиство подразумева да он има живот вредан живљења.
Když jsem byl na té Metallice, tak jsem měl po prchavý okamžik pocit, že je tu ještě jiný život, který stojí za to žít.
Tamo na koncertu Metalike, na trenutak mi je sinulo da bih mogao da živim drugaèiji život.
Myslíte, že víte, jaké je to žít s dítětem, o kterém víte, že je s ním něco špatně?
Mislite da znate kako je živeti sa detetom sa kojim nešto nije u redu?
Být Mary Watsonovou... byl jediný život, který stál za to žít.
Biti Mary Watson..... bio je jedini život vredan življenja.
Nešlo o to žít v čemsi, co je velké jako autobus.
Nije bio življenje u nečemu veličine školskog autobusa.
Začal jsem se zajímat o pochopení toho, co činí život takovým, že stojí za to žít.
Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
0.85905504226685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?